Curta-metragem sobre a Ayahuasca: animação conta origem do ritual indígena

“Awara Nane Putane – Uma história do cipó” é um curta-metragem que narra a história da origem da Sagrada Ayahuasca, bebida utilizada por tribos indígenas como elemento de sua cultura. Dirigido pelo cineasta Sérgio de Carvalho, a captação de som do filme foi realizada na aldeia Nova Esperança, no Rio Gregório, município de Tarauacá (AC). As vozes que aparecem no curta são dos anciãos da tribo com o intuito de se aproximar o máximo possível do original.

“A gente foi para a aldeia justamente para fazer uma pesquisa, os indígenas desenharam muitas coisas, fotografamos bastante e todos esse material foi entregue ao animador. Nós ainda levamos o animador em um festival indígena para que ele sentisse esse universo […] Eles se dedicaram bastante à tarefa e depois ainda brincavam entre si, na pele dos personagens que interpretavam”

O curta, que é todo falado em idioma Yawanawa, povo que pertence ao tronco linguístico Pano, venceu o edital de fomento ao Curta-Metragem do Ministério da Cultura em 2010.

“Ele foi todo gravado pelos velhos da aldeia, porque eles faziam questão que fosse falado a língua de forma correta, eles que gravaram a dublagem. Todos os sons também captado na aldeia, nenhum som é artificial”

Sérgio conheceu o mito há 10 anos. O interesse pela história levou o diretor a desenvolver a ideia de realizar o filme. Segundo o diretor, de início houve uma resistência dos Yawanawas em colaborar com a produção. O fato de a tecnologia ajudar a preservar a tradição cultural foi o ponto crucial na aceitação dos locais. O mais interessante é que a primeira exibição pública do curta foi realizada dentro da própria aldeia.

Confira abaixo o “Awara Nane Putane – Uma história do cipó”, um curta-metragem sobre a Ayahuasca e sua origem.