“Seu tempo é curto. Por isso, não viva a vida dos outros.” Essa é uma das principais mensagens desta tirinha do Zen Pencils, criada por Gavin Aung Than a partir de um trecho do famoso discurso de Steve Jobs na Universidade Stanford, em 2005.
A história acompanha momentos importantes da trajetória de Jobs, desde a criação da Apple até seu retorno à empresa que ajudou a fundar. Ao longo do caminho, a tirinha apresenta uma reflexão sobre independência, criatividade e a importância de seguir as próprias convicções.
Assista ao discurso original
A tirinha foi inspirada em um trecho do discurso de Steve Jobs na Universidade Stanford, em 2005. Na ocasião, ele compartilhou três histórias de sua vida e falou sobre escolhas, propósito e a importância de não desperdiçar o tempo vivendo de acordo com as expectativas dos outros.
Confira o discurso completo abaixo:
Não viva a vida dos outros
Steve Jobs defendia que não devemos permitir que as opiniões alheias determinem nossas escolhas. Isso não significa ignorar todos os conselhos, mas aprender a distinguir aquilo em que realmente acreditamos das expectativas que outras pessoas projetam sobre nós.
A trajetória de Jobs ilustra essa ideia de maneira particular. Depois de deixar a Apple em 1985, ele fundou a NeXT e adquiriu a Pixar, antes de retornar à empresa anos depois. Essas experiências fizeram parte de um percurso que transformou profundamente a indústria da tecnologia e do entretenimento.
Tenha coragem de seguir sua intuição
A mensagem central da tirinha é um convite para refletir sobre como estamos usando nosso tempo. É fácil passar anos tentando corresponder às expectativas dos outros, seguindo caminhos que não escolhemos ou adiando aquilo que realmente queremos fazer.
Por isso, vale a pena questionar se nossas decisões refletem nossos próprios objetivos ou apenas o que esperam de nós.
No fim, como lembra a frase atribuída a Steve Jobs na tirinha, “O resto é resto.”
Sobre a obra
Autor da arte: Gavin Aung Than
Série: Zen Pencils
Obra original: Your Time Is Limited (2012)
Inspirado em: discurso de Steve Jobs na Universidade Stanford, em 2005
